Sevgili İtalyanca severler,
Bu yazıda belki sıklıkla kullanmayacağınız ama hem söyleniş hem de anlam olarak ilginç birkaç İtalyanca kelimeden bahsetmek istedim 😊
1. Pantofolaio
Anlamı: Evde oturmayı seven kişi, “terlik insanı.”
Hikayesi: Pantofola, İtalyanca’da “terlik” anlamına geliyor. Pantofolaio, evde rahat terliklerini giyip dışarı çıkmayı reddeden kişileri tanımlamak için kullanılıyor.
2. Gattara
Anlamı: Sokak kedileriyle ilgilenen kadın.
Hikayesi: Türkiye’deki kadar olmasa da İtalya’da da sokakta kedilere rastlamak mümkün ve Gattara, bu kedilere mama veren ve sevgiyle bakan kadınlar için kullanılıyor.
3. Abbiocco
Anlamı: Yemek sonrası oluşan tatlı uyku hali.
Hikayesi: İtalyan mutfağının zenginliği düşünüldüğünde, bu kelimenin anlamını hissetmek zor değil. Özellikle büyük bir tabak makarna ya da pizza sonrası ortaya çıkan abbiocco, İtalyanların yemekle olan tutkulu ilişkisini yansıtıyor 😊
4. Culaccino
Anlamı: Bir bardağın masada bıraktığı halka izi.
Hikayesi: Evet İtalyanlar buna bile isim vermiş 😁 Detayları fark etmeyi ve estetikle ifade etmeyi seven İtalyanlar hayatlarında önemli bir yere sahip olan şarap kadehinin masada bıraktığı ıslak ize de ayrı bir isim vermek istemişler😀 Culaccino, böyle küçük ama dikkat çekici bir gözlemden doğmuş bir kelime.
Dediğim gibi günlük hayatta pek kullanmayacaksınız belki ama genel kültür olarak bilmek isteyebileceğinizi düşündüğüm bu kelimelerin hoşluğuyla kapatalım bu yazıyı, ciao ciao 😉
Bình luận